глава 319 - Гатс снова с нами, чудовища в опасносте! )

Мэй_Чен

попозже появится, это из-за дайревого рассинхрона так. там ничего особенного, просто дополнительная возможность для молчаливых читателей сказать ура и спасибо переводчику. ))

URL

09.04.2011 в 23:45

Мэй_Чен

К человеку с топором обращаются на вы

Тогда Ура и Спасибо от меня здесь, в виде комментария))) И переводчику, и тому, кто дал перепост на сообщество))
Миура что-то активизировался, то не рисовал, а то выдаёт главу одну за другой)))

URL

09.04.2011 в 23:48

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Мэй_Чен

где же одну за другой? предыдущая глава была в ноябре - и тогда же объявили о рождественском перерыве, который вот затянулся до апреля. ) или вы про то, что следующая скоро? ну да, с таким перерывом у него была возможность, получается, и про запас нарисовать немножко. ))))))

URL

10.04.2011 в 04:02

Squalicorax

|went to hell and back again| --> keep calm and keep distance <--когда попадешь в черный вигвам никому не верь и ни на что не соглашайся/и зови меня

при чтении перевода у меня возникает четкое ощущение скачущего в голове Леви-Стросса. На котором верхом Юнг. :laugh:

URL

10.04.2011 в 04:06

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Squalicorax

зочем ви тгавите Миуру. :lol:

(в то время, как надо волноваться за Гатса, который вот-вот прыгнет в пасть! хотя, конечно, разумнее будет волноваться сразу за пасть. :lol:

)

URL

10.04.2011 в 04:09

Squalicorax

daana Я очень обеспокоена судьбой пасти! Как он ее порвет? сразу? или медленно и мучительно? Обоже, я волнуюсь. :top:

URL

10.04.2011 в 04:15

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Squalicorax

я думаю, как бы он ее ни порвал, ему в любом случае останется еще и что выколоть, и что поотшибать. ))

а вообще я надеюсь, что он ее порвет сразу и быстро, а потом мы наконец узнаем, как там поживает пятилетка в четыре года и прочее строительство дивного нового мира!

URL

10.04.2011 в 04:25

Squalicorax

daana не так сразу. надо читателям сначала насладиться кровьмозгами и зубатыми батонами. Строительство нового мира потом, когда уставший от отдыха читатель устанет и от мяса. ХДД
Я уже боюсь что-то про пятилетку узнавать. Вдруг там случится какой недород и суховей. И колхоз разорится, председателя на дыбу, всетакое....

URL

10.04.2011 в 04:38

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Squalicorax

да ведь вроде давно уже отдыхаем-то, пора уже обратно к труду и обороне, ящетаю. ))

блин, я уже даже не надеюсь, что в колхозе что-нибудь будет хорошо, но хоть, этосамое, на знамена еще немного полюбоваться бы. )))

URL

10.04.2011 в 04:47

Squalicorax

daana Насчет колхоза: я уже морально готова к чему угодно, но только б председатель не раскаялся в линии партии. :tear:

И я е могу перестать об этом думать.

URL

10.04.2011 в 04:49

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Squalicorax

угу, я с тех пор как притащила к Вер в каменты тот мюзикловый трек, тоже иногда об этом вспоминаю с ужасом.
все, что угодно, только не это. ))

URL

10.04.2011 в 04:52

Squalicorax

daana Из Последнего Испытания? Да, тоже как-то постила. Но Это был бы страшный оос г... председателя, имхо.
В контексте Кринна там все выглядело как "произвол мастера", а в берсерке даже мастерским произволом нельзя такое оправдать.бррр.

URL

10.04.2011 в 04:57

daana

можно, пожалуй, шутки ради что-нибудь сделать от души

Squalicorax

Это был бы страшный оос г... председателя, имхо. - совершенно согласна, угу. ))

В контексте Кринна там все выглядело как "произвол мастера", а в берсерке даже мастерским произволом нельзя такое оправдать.бррр. - ну вот какбэ пока все-таки ни разу не появлялось оснований не доверять Миуре в смысле убедительности развития характеров и событий, так что остается только верить, что он на такое не вывернет. )

URL