Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:05 

итак, о новом аниме

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Судя по итогам голосования, переводы новостей нам тут пригодятся. :-)

Так что я решила для начала сделать пост со ссылками на первоисточники, описанием блога и саммари предыдущих новостей - чтобы все представляли себе степень достоверности и актуальности информации.

Немного о том, что это за блог, на что он ссылается, о чем в нем пишут и чего нам ждать от жизни. :-)

Ну, и напоследок могу добавить, что переводит он не всегда своевременно - скажем, самый последний пост был 14 января, тогда же, когда появились в твиттере переведенные в нем твиты - но до того он несколько раз извинялся за задержки переводов, объясняя это учебой и оффлайном. Что ж поделаешь, у всех бывает.
На данный момент в твиттере проекта есть несколько новых сообщений, перевода которых еще нет - поэтому я буду следить за обновлениями блога на случай, если там появится что-то интересное.

И, разумеется, если кто-то из присутствующих знает японский или английский достаточно хорошо, чтобы уточнить какую-то информацию, то я буду этому только рада. :-)

Upd: под катом - подробный перевод анонса из Newtype!

"Притягательность «Берсерка» - в драматизме истории, повествующей о группе молодых людей. Зарождающиеся между персонажами любовь, дружба, конфликты – все их чувства выражаются одним словом – «узы»."

Вопрос: :-)
1. спасибо  42  (97.67%)
2. альтернативная кнопка  1  (2.33%)
Всего: 43

@темы: Berserk Saga, новости, официальный арт

Комментарии
2011-01-17 в 14:40 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Upd: добавила в пост подробный перевод анонса из Newtype - спасибо О:ря. :-)

2011-01-17 в 21:27 

alterseishi
Ох ну блин все все прекрааасно! Я счастлив, но боже зачем же 3D =((

2011-01-18 в 01:46 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Zooey

ну, по-моему, в роликах элементы CGI особенно пугающе не выглядят, просто фоны объемные и создается впечатление глубины кадра. ) может, еще и рано расстраиваться. )

2011-01-18 в 10:36 

alterseishi
daana
Все равно настораживает =) Но я в любом случае очень жду

2011-01-18 в 10:40 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Zooey

и вы не одиноки в своем ожидании. )))))

2011-01-19 в 08:59 

Keishiko
Advocatus diaboli
daana, а можно эти переводы к нам на форум утягивать? Там не все на Дайри ходят.

2011-01-19 в 09:05 

daana
хлеба до завтра хватит, кефиру вдоволь, стреляться глупо
Keishiko

да, конечно. ) информация лишней не бывает. )))

   

Berserk

главная